Authority-grounded encyclopedic record

ababaagüdawamali

derived form

we have just/already becomed spotted (fruit)

Garifuturist illustration from the Royal Publishing House package

Meaning & authority

Evidence state: SOURCE-ATTESTED LEXICAL SENSE

Teaching authority: rules: MARAGAÑ (Shaka) MAGARADA + cited academic laws; engine v2 glass-box

How this word is built

Root: ababaagüda — to become spotted (fruit)

  • OP:MALI — see LAW_CODEX_v2.1 · OP:MALI

OP:MALI [OP:MALI]

Applied laws: OP:MALI

Why this matters

Why — -wamali (1PL) / -hamali (3PL): already done, just happened (adarahawamali 'we have just opened it'). NOT permissive 'let us/them'. gubeibei 'it just happened' is not 2sg. (Magarada §7) [PRINCIPLES-ONLY — paraphrased]

ababaagüdawamali — LILA NISAMINA Garífuna Encyclopedia