Authority-grounded encyclopedic record
abachagüdahayandugu
derived form
constantly heating all over the place / restlessly
Meaning & authority
Evidence state: SOURCE-ATTESTED LEXICAL SENSE
Attributed sources: LILA Garífuna Diccionario / Salvador Suazo
Teaching authority: rules: MARAGAÑ (Shaka) MAGARADA + cited academic laws; engine v2 glass-box
How this word is built
Root: abachagüda — to heat
- OP:HAYANDUGU — see LAW_CODEX_v2.1 · OP:HAYANDUGU
OP:HAYANDUGU [OP:HAYANDUGU]
Applied laws: OP:HAYANDUGU
Why this matters
Why — -ha iterative + -yan continuous + -dugu/-dügü final layer: 'just continuously & repeatedly doing X' / Director: dispersive 'all over / unsteadily' (arumugahayandugu 'sleeping all over the place'). Corpus-attested in ELAR oral-song corpus (eibugahayanduguhadina etc., 13 records). (Magarada map + §6; Unit V (05_sentences 13, ELAR_SG0340)) [PRINCIPLES-ONLY — paraphrased]