Full teaching record
luoúguaü
No direct gloss is asserted in this public record.
Meaning & authority
Evidence state: ⌂ PROPOSAL — derived ‑aü nominal, elder validation required
Academic authority: MARAGAÑ (Shaka) MAGARADA — derivational law, elder ratification pending
How the form is built
Root: luoúgua — upon himself
- ELD-02 — ‑aü nominal derivation (ELD-02): -gua continuative → -guaü 'the act of / that which is'
‑aü nominal of luoúgua
the meaning is the elders' to give
Applied laws: ELD-02
Academic teaching rationale
form licensed by ≥2 independent dictionary works on the verb: garifuna trilingual lexical evidence, hererun waguchagu, wamaraga unabridged
[OUFUDA-family form — precise meaning pending fluent-elder validation]
Voices & attributed examples (0)
No attributed public example is attached to this record yet.
Exact community voice contexts (…)
Occurrence is not definition. These links provide attributed sentence context only; they do not alter this entry's meaning, root, morphology, derivation, translation, evidence state, or elder-review status.
Loading exact community voice contexts…
Open the complete named community voice archiveCommunity orthography candidates—not admitted examples (…)
Review candidate only. Stress marks may differ, but `ü`, `ñ`, letters, apostrophes, hyphens, and token boundaries are preserved. Nothing here changes spelling, meaning, evidence state, or elder-review status.
Loading review-only community orthography candidates…
Review this form across the complete named voice archive