LILA NISAMINAGarífuna Royal Encyclopedia
Menu

Permanent evidence record

One immutable record. No silent merging.

This address resolves one public-safe V12.1 teaching record by exact shard and immutable record ID. Related records with the same headword remain separate.

Garifuturist language-science illustration

Exact record 86373491288de40d loaded from shard GUR.

Exact audit locator: shard GUR, record 86373491288de40d. This page contains that record's server-rendered evidence before browser hydration.

Full teaching record

gürigia

Noun · n.-c

Evidence routed

EN A human being regarded as an individual. (Synonyms: person, human, individual, soul, being, mortal); Person; Human; Individual; Soul; Mortal; Being; person, human or people; Person; Human; Individual; Soul; Mortal; Being [cite: 13, 36, 56] · EN crowd; people; person; individual; HUMANO · EN person · EN person gusu · ES personas

Meaning & authority

Evidence state: SOURCE-ATTESTED LEXICAL SENSE

Attributed sources: Hererun Wagüchagu · The People’s Garífuna Dictionary · Garífuna trilingual lexical evidence · wamaraga unabridged · LILA Garífuna Diccionario / Salvador Suazo · lenguas honduras

How the form is built

No root relation is asserted in this public record.

Voices & attributed examples (7)

  1. gürigia ubouagu

    ELAR community voice collection · attributed_legacy_review

  2. añahain haugien nefu san gürigia awiwanda ñei | bürühadina taugien nefu san ubanaü

    Salvador Suazo, Lila Garifuna Diccionario A-Y — permission granted · attributed_permission_granted

  3. añahain milu gürigia ñei

    Salvador Suazo, Lila Garifuna Diccionario A-Y — permission granted · attributed_permission_granted

  4. añarein haugien biñá san gürigia nei | furedeibá biñá san warau nun

    Salvador Suazo, Lila Garifuna Diccionario A-Y — permission granted · attributed_permission_granted

  5. gürigia ubouagu

    EN — people in the world

    ELAR dk0368 — Arumahani and Abaimahani; community speaker/session credited from the source EAF; CC BY-NC-SA where recorded in the source metadata. Voice: Libana Maraza — ELA. · elder_attributed_needs_validation

  6. ahan dan meha ligia mibeguaguian gürigia

    EN — at time only a few people lived there

    ELAR dk0368 — Arumahani and Abaimahani; community speaker/session credited from the source EAF; CC BY-NC-SA where recorded in the source metadata. Voice: Lily Zapata 1. · elder_attributed_needs_validation

  7. because aribiruguti gürigia, mama hilarügüti

    EN — because a person passes on, he doesn't just die

    ELAR dk0368 — Arumahani and Abaimahani; community speaker/session credited from the source EAF; CC BY-NC-SA where recorded in the source metadata. Voice: Miranda Family Songs. · elder_attributed_needs_validation
Exact community voice contexts (…)

Occurrence is not definition. These links provide attributed sentence context only; they do not alter this entry's meaning, root, morphology, derivation, translation, evidence state, or elder-review status.

Loading exact community voice contexts…

Open the complete named community voice archive
Community orthography candidates—not admitted examples (…)

Review candidate only. Stress marks may differ, but `ü`, `ñ`, letters, apostrophes, hyphens, and token boundaries are preserved. Nothing here changes spelling, meaning, evidence state, or elder-review status.

Loading review-only community orthography candidates…

Review this form across the complete named voice archive